By 1980, the Bee Gees had nothing left to prove. They had conquered the world — from the disco temples of Saturday Night Fever to the heartbreak anthems of How Deep Is Your Love and Too Much Heaven. But behind the fame, the brothers were tired. The glare of success had turned blinding, and public taste was shifting. So Barry, Robin, and Maurice Gibb did something extraordinary: they stepped back from the microphone and handed their sound to someone else.
That someone was Barbra Streisand.
When she called Barry Gibb to collaborate on her next project, neither of them could have guessed they were about to create one of the greatest songs in pop history — a song that would bear her voice, but their soul. The track was “Woman in Love.”
Written in just a few days in Miami, the song was pure Bee Gees — soaring melody, emotional honesty, and that impossible balance between strength and vulnerability. But this time, it wasn’t Barry’s falsetto or Robin’s tremor that carried it. It was Barbra’s. And somehow, it was perfect.
💬 “It’s a Bee Gees song through and through,” Barry Gibb later said. “It just happens to wear Barbra’s voice.”
When recording began in early 1980, the chemistry was instant. Barry, serving as producer and co-writer, guided every phrase, every breath. Barbra Streisand, one of the world’s most precise vocalists, brought fire to the words that the brothers had written with such tenderness. The lyric — “I am a woman in love, and I’ll do anything…” — became a declaration, not of romance, but of devotion itself. It was grand, intimate, and timeless all at once.
When “Woman in Love” was released later that year, it was unstoppable. It topped charts across the world, reaching No. 1 in the U.S., the U.K., and nearly every major market. It earned Barbra Streisand her fifth Grammy nomination and reaffirmed the Bee Gees’ mastery as songwriters. Ironically, while the world celebrated her performance, few realized whose fingerprints were all over it.
Behind the scenes, the brothers watched with quiet pride. After the intense scrutiny of the disco era — and the backlash that followed — this success was different. It wasn’t about image or trend; it was about songcraft. About melody. About truth. Barry once admitted that hearing Barbra sing their words was “like seeing your child grow up and walk away — but in the best way.”
The album, “Guilty,” became one of the most acclaimed works of both their careers. Songs like “Guilty,” “What Kind of Fool,” and “Run Wild” carried that unmistakable Gibb harmony, even without their voices in the lead. It was proof that their music didn’t belong to any one genre or moment. It belonged to feeling.
And perhaps that’s why “Woman in Love” remains so powerful today. It’s not just a Barbra Streisand song or a Bee Gees song — it’s something in between. A meeting of minds and hearts. The Bee Gees gave Barbra their melody, and she gave it breath, turning their private language of love into a global anthem.
When Barry Gibb hears it now, he still smiles. The falsetto may not be his, but the heartbeat is. And that, he says, is what matters most.
Because sometimes, the greatest victories don’t come from the songs you sing —
but from the ones you give away.
Video here: