Gần nửa thế kỷ qua, người hâm mộ ABBA đã cùng nhảy múa, cùng khóc và cùng hát theo một trong những khúc khúc đẹp và tim ảnh nhất lịch sử nhạc pop — “The Winner Takes It All”. Giai đoạn nhẹ nhàng nhẹ nhàng như ánh nắng nhẹ nhàng trên mặt nước, nhưng ca từ lại sâu lắng, chất chứa nỗi đau tan vỡ và chấp nhận Yên tĩnh. nhiều thập kỷ, người nghe cứ ngỡ mình đã hiểu suốt câu chuyện đằng sau nó. Vì vậy, sau bao năm im lặng, Agnetha Fältskog cuối cùng cũng đã lên tiếng — hé lộ sự thật đằng sau bài hát đã định hình cả sự nghiệp cùng nỗi đau của bà.
Chuyện xảy ra trong một buổi phỏng vấn gần đây tại Stockholm , một sự xuất hiện hiếm hoi của thành viên kín tiếng nhất ABBA . Ngồi bên cây đàn piano, giọng nói bình thản và trầm ngâm, Agnetha được hỏi – như cô đã từng được hỏi vô số lần – về quá trình thu âm ca khúc “The Winner Takes It All”. Tuy nhiên, lần này, cô không hề né tránh. Cô hít một hơi thật sâu và nói nhỏ: “Đó không chỉ là một bài hát. Đó là cuộc đời tôi.”
Lời thú nhận của cô khiến căn phòng im lặng.
Trở lại năm 1980, khi ABBA phát hành đĩa đơn, cả thế giới đã nghe nó như một câu chuyện chung về sự mất mát. Điều ít ai nhận ra là lời bài hát phản ánh chính xác nỗi đau khổ của Agnetha . Được sáng tác bởi Björn Ulvaeus , chồng cũ và cũng là thành viên ban nhạc của cô, bài hát ra đời chỉ vài tháng sau khi họ chia tay — một hành động sáng tạo đã xóa nhòa ranh giới giữa nghệ thuật và hiện thực. Mặc dù Björn từ lâu đã nói rằng lời bài hát là “hư cấu, được định hình bởi cảm xúc”, Agnetha giờ đây đã thừa nhận rằng từng nốt nhạc trong màn trình diễn của cô đều xuất phát từ một nỗi buồn rất thật.
💬 “Khi tôi hát bài hát đó,” cô nhớ lại, “tôi không phải đang biểu diễn. Tôi đang ghi nhớ. Mỗi từ đều như thể là điều gì đó tôi không thể thốt ra thành lời — ngoại trừ thông qua bài hát đó.”
Buổi thu âm diễn ra tại Polar Studios ở Stockholm , vào một đêm đông muộn. Các kỹ sư vẫn nhớ cô bước vào phòng thu một mình, đèn mờ dần, các thành viên còn lại của ban nhạc lặng lẽ theo dõi. Cô hát bài hát chỉ trong một lần thu. Khi cô hát xong, không ai nói gì. Benny Andersson sau này đã nói rằng đó là “khoảnh khắc chân thực nhất mà ABBA từng ghi lại trên băng”.
Trớ trêu thay, “The Winner Takes It All” lại trở thành một trong những thành công vang dội nhất của ABBA — đứng đầu các bảng xếp hạng, nhận được lời khen ngợi từ giới phê bình, và cuối cùng được ca ngợi là một trong những bài hát chia tay hay nhất từng được viết. Đối với công chúng, đó là một kiệt tác nhạc pop khác. Còn đối với Agnetha , đó là một lời chia tay — đau đớn, cần thiết và cuối cùng.
Trong nhiều năm, bà hiếm khi nhắc đến chuyện đó. Câu hỏi ấy cứ theo bà qua các cuộc phỏng vấn, các cuộc đoàn tụ và hồi tưởng, nhưng bà luôn mỉm cười và bước tiếp. Cho đến tận bây giờ. Trong bài suy ngẫm gần đây, bà thừa nhận rằng việc hát bài hát đã giúp bà chữa lành. “Tôi nghĩ,” bà nói nhỏ, “nó cho phép tôi nói lời tạm biệt – không chỉ với một cuộc hôn nhân, mà còn với một phần cuộc đời tôi.”
Ngay cả bây giờ, khi nghe lại bài hát, cô vẫn cảm thấy vừa biết ơn vừa buồn bã. “Thật kỳ lạ,” cô nói thêm. “Mọi người nghĩ bài hát nói về sự mất mát. Nhưng với tôi, nó nói về sự sống còn.”
Với những người hâm mộ ABBA suốt năm mươi năm qua, lời ca của bà đã thay đổi tất cả. Một bản pop ballad hào nhoáng ngày nào giờ đây như một lời thú tội đọng lại trong thời gian — một khoảnh khắc chân lý vượt qua cả danh vọng, vị trí trên bảng xếp hạng, và thậm chí cả nỗi đau.
Và thế là, sau nhiều thập kỷ bí ẩn ẩn, Agnetha Fältskog đã chọn thế giới câu trả lời cuối cùng. “The Winner Takes It All” không chỉ là một màn trình diễn. Đó là một lời tạm biệt – một lời hát tuyệt vời đến nỗi buồn trở thành vĩnh cửu.
Video tại đây: